日本語
作成日 01.08

寝袋の安全基準と認証：CE、FDA、ASTMについて解説

私たちが ターゲットの寝袋（または大手小売店の寝袋）を購入する際、通常は価格と肌触りの良さを見ています。しかし、安全ラベルを確認したことはありますか？フェスティバル用の安価なバッグでも、ハイキング用の高級バッグでも、安全基準は、そのバッグが実際にあなたを暖かく保つかどうか、それとも単なる薄っぺらいポリエステル生地なのかを知る唯一の方法です。
私たちは、CE、FDA、ASTMという3つの主要な名称について、特に寝袋への適用方法に焦点を当てて説明します。混乱を解消し、これらのマークがあなたの暖かさと安全性にとってなぜ重要なのかをシンプルに説明します。
森の中でハイカーが寝袋と装備を準備しながら安全チェックリストを確認しています。このシーンは、屋外での暖かさと安全を確保するために、CEおよびFDAへの準拠を確認することを強調しています。

主なポイント

  • 暖かさの保証：ASTMのような基準は、寝袋の温度定格が本物であり、偽物ではないことを保証します。
  • 肌の安全性：CEマークは、肌に触れる生地に危険な化学物質が含まれていないことを保証するのに役立ちます。
  • 素材の品質：安全基準を理解することで、安価な模倣品よりも耐久性のあるギアを選ぶことができます。
  • スマートショッピング：これらのラベルを知ることで、ターゲットのスリーピングバッグを公平に比較できます。

スリーピングバッグの安全基準を理解する

通路を閲覧するとき対象となる寝袋、「20°F」や「0°C」のような数字が見えます。安全基準がなければ、企業はこれらの数字を単に推測する可能性があります。安全基準とは、ブランドが寝袋を適切にテストすることを義務付ける規則です。

なぜそれらが必要なのですか？

凍えるような気温に対応する寝袋を購入したのに、真夜中に役に立たなかったと想像してみてください。それは危険です。安全基準はこれを防ぎます。寝袋の中の断熱材が実際に機能すること、そして最も必要なときにジッパーが壊れないことを保証します。

規格と認証の違い

  • 規格：「レシピ」です。「冬用寝袋にはこれだけの断熱材が必要です」と書かれています。
  • 認証：「味見」です。ラボがバッグをテストし、「はい、このバッグはレシピに従っています」と確認します。

寝袋における欧州CEマーキングの説明

世界中で販売されている寝袋を見ると、CEマークがよく見られます。テントにも見られることがありますが、寝袋においては特定の意味を持っています。

CEとは何ですか？

CEマークは、製品が厳格な健康および安全規則を満たしていることを示す宣言です。スリーピングバッグの場合、主に化学物質の安全性に関係します。スリーピングバッグは一晩中肌に触れるため、安全であることを確認したいはずです。
アウトドア用品の認定安全ラベルのクローズアップ。化学物質の安全性にとって重要なこのCEマーキングは、消費者が寝袋のタグで確認すべきものと同じ基準であり、無毒な素材であることを保証します。
注：上記の画像ではテントにCEマークが表示されていますが、寝袋のタグまたはパッケージに全く同じロゴを探してください。
寝袋への適用方法
  • 化学物質の安全性：キャンプ用品のCE適合において最も重要な側面は、REACHのような規制への準拠です。これは、肌に触れる生地における有害物質（有害な染料、重金属、フタル酸エステルなど）の使用を制限します。
  • 一般的な製品安全：製造業者が製品を評価し、EUの安全規制を満たしていることを確認し、物理的な欠陥や危険な構造のリスクを最小限に抑えていることを示しています。

FDA規制：スリーピングバッグについては？

FDA（食品医薬品局）は通常、ウォーターボトルやクーラーで見かけます。では、なぜここで言及するのでしょうか？マーケティングに騙されないように、どの基準がスリーピングバッグに適用されないかを理解することが重要です。

FDAは食品用であり、生地用ではない

FDAは食品や水に触れる製品を規制しています。キャンプ用の鍋やクーラーのライニングが安全であることを保証します。通常、スリーピングバッグを認証することはありません。
しかし、賢いキャンパーは「食品安全」の考え方で作られたスリーピングバッグを探します。つまり、無毒の素材を使用しているということです。あなたが望むのと同じように、詳細な衛生ガイドラインキャンプキッチンを健康に保つために、寝袋の素材は低アレルギー性で、刺激の強い工業用化学物質を含まないものを選びたいものです。

ASTMおよびISO規格：暖かさの真の基準

ターゲットとなる寝袋を探しているなら、ISO（国際標準化機構）とASTM（米国材料試験協会）の2つの名称を知っておく必要があります。これらは暖かさをテストするためのゴールドスタンダードです。

ASTMとISOとは？

現在、業界はISO 23537（欧州EN 13537から発展）と米国ベースのASTM F3537に大きく依存しています。これらの規格は、寝袋のテスト方法を統一しました。これらの規則ができる前は、ブランドは好きな温度定格を主張できました。現在、ISOまたはASTM定格を表示するには、ラボで証明する必要があります。

寝袋のテスト方法

両方の規格は厳格な科学的方法を使用しています：
  1. 熱マネキン：熱センサーを備えた銅製のマネキンに、サーマルアンダーウェアと帽子を着用させます。
  2. コールドチャンバー：マネキンを温度管理された部屋の寝袋の中に入れます。
  3. 測定：センサーが寝袋の断熱材を通して失われる熱量を正確に測定し、熱抵抗を決定します。
エンジニアが試験ラボで断熱材を評価しています。このプロセスは、寝袋のASTM温度定格試験を模倣しており、対象の寝袋が厳格な性能基準を満たしていることを保証します。

なぜ重要なのか

この標準化されたテストにより、2つの重要な数値が得られます：
  • 快適性評価: 標準的な寝袋使用者（通常は女性）が快適に眠れる温度。
  • 限界評価: 標準的な寝袋使用者（通常は男性）が寒さで目を覚ますことなく眠れる最低温度。
探しているハイカーのために最高の超軽量寝袋"ISOテスト済み"または"ASTMテスト済み"のタグを確認することが、寝袋の保温性が正当であることを確認する唯一の方法です。

安全な寝袋の選び方

購入の準備ができたとき、手頃な価格のターゲット寝袋であっても、プレミアムブランドであっても、このチェックリストを使用してください。

温度定格を確認する

温度番号の横に「ASTMテスト済み」または「ISOテスト済み」を探してください。バッグに「-20度」と記載されていても、テスト基準が記載されていない場合は、非常に注意してください。それは真実ではないかもしれません。

素材の安全性確認

バッグの臭いを嗅いでみてください。強い化学薬品のような臭いがしますか？「無毒」や特定の生地認証に関するラベルを探してください。これは子供用寝袋にとって非常に重要です。

難燃性ラベルを確認する

米国では、寝袋は難燃性コード（多くの場合CPAI-75）を満たす必要があります。これは、火の近くで寝ているときに火の粉が体に落ちても、寝袋がすぐに燃え上がらないことを意味します。対応する時間を与えてくれます。

結論：安全で暖かい睡眠を

寝袋を選ぶことは、単に好きな色を選ぶ以上のことです。それは、夜通し暖かく安全に過ごせるように、そのギアを信頼することなのです。
CE（化学物質の安全性）、FDA（無毒性材料の原則）、ASTM（正確な保温性評価）といった簡単な用語を理解することで、ターゲットとなる寝袋を自信を持って購入できます。箱の評価が実際の性能と一致していることがわかり、次のアウトドアアドベンチャーが快適なものになるでしょう。

よくある質問

「ターゲットのスリーピングバッグ」は安全に使用できますか？
はい、ターゲットのような大手小売店で販売されているほとんどのスリーピングバッグは、難燃性や素材の安全性基準を含む厳格な安全規制に準拠しています。
スリーピングバッグで最も重要な基準は何ですか？
保温性に関しては、ASTM（またはISO）の温度定格が最も重要です。これにより、バッグが対応できる実際の温度がわかります。
FDAはスリーピングバッグを認証していますか？
いいえ、FDAは食品と医療製品を規制しています。寝袋については、代わりにCEまたはASTMのような安全マークを探してください。
なぜ一部の寝袋は化学薬品のような臭いがするのですか？
安価なバッグは低品質の染料やコーティングを使用している可能性があります。皮膚の刺激を避けるために、常にCEのような化学物質安全基準を満たしているバッグを探してください。
スリーピングバッグの「リミットレーティング」とはどういう意味ですか？
これは、標準的な成人男性が快適に一晩眠ることができる最低温度です。「コンフォートレーティング」は通常、数度高く、標準的な成人女性に適用されます。

お問い合わせ

情報を残していただければ、こちらからご連絡いたします。

犬が警戒して立ち、耳を立て、尻尾を上げているシルエット。
ロゴ

グローバルブランドに卓越した品質とサービスを提供することにコミットした、プレミアムキャンプ用品の主要OEM/ODMメーカー。

クイックリンク

製品

お問い合わせ

浙江省杭州市上城区辰盛中心6号楼912室

+86 18767125521

© 2025 Puredrift. All rights reserved.

WhatsApp